imbroglio - 영어에서 한국어로 번역


imbroglio

’의 뜻 : 복잡한 줄 거리 [bogjabhan jul geoli]
발음기호 : [ˌɪmˈbroljoʊ]

사전 항목

명사

  1. 복잡한 줄 거리

예문

정치적 또는 외교적 스캔들


political imbroglio

— 정치적 스캔들; 정치적 혼란

diplomatic imbroglio

— 외교적 스캔들; 외교적 혼란

international imbroglio

— 국제적 스캔들; 국제적 외교 혼란

parliamentary imbroglio

— 의회 스캔들; 당내 혼란

금융 또는 기업의 복잡한 상황


financial imbroglio

— 금융 혼란; 금융 위기

corporate imbroglio

— 기업 스캔들; 기업 혼란

accounting imbroglio

— 회계 혼란; 회계 문제

fiscal imbroglio

— 재정 혼란; 예산 혼선

법적 또는 관료적 복잡함


legal imbroglio

— 법적 혼란; 복잡한 법적 사건

bureaucratic imbroglio

— 관료적 혼란; 관료적 무질서

regulatory imbroglio

— 규제 혼란; 규제 당국과의 문제

contractual imbroglio

— 계약 충돌; 계약 분쟁

개인적 또는 연애적 복잡함


romantic imbroglio

— 연애 스캔들; 연애 혼란

personal imbroglio

— 개인적 혼란; 개인적 복잡한 상황

social imbroglio

— 사회적 혼란; 사회생활 문제

미디어 또는 공공 스캔들


media imbroglio

— 미디어 스캔들; 정보 혼란

public imbroglio

— 공공 스캔들; 사회적 혼란

press imbroglio

— 언론 관련 스캔들; 언론과의 문제

동사구 또는 표현


get into an imbroglio

— 스캔들에 휘말리다; 복잡한 상황에 빠지다

be embroiled in an imbroglio

— 스캔들에 연루되다; 복잡한 상황에 휘말리다

extricate oneself from an imbroglio

— 혼란에서 벗어나다; 복잡한 상황에서 빠져나오다

avoid an imbroglio

— 스캔들을 피하다; 불쾌한 상황을 피하다

resolve an imbroglio

— 스캔들을 해결하다; 복잡한 상황을 해결하다

맥락적 표현 또는 설명


political imbroglio involving officials

— 공무원이 연루된 정치적 스캔들; 공무원이 연루된 정치적 혼란

diplomatic imbroglio over border

— 국경 문제로 인한 외교적 스캔들; 국경을 둘러싼 외교적 혼란

corporate imbroglio after merger

— 합병 후 기업 혼란; 합병 후 기업 문제

legal imbroglio in court proceedings

— 법정 절차에서의 법적 혼란; 복잡한 법정 사건


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)