image - 영어에서 한국어로 번역


image

’의 뜻 : 영상, 심상, 상, 상징, 사상 [yeongsang]
발음기호 : [ˈɪmədʒ]

사전 항목

명사

  1. 영상 yeongsang 映像 중급영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
  2. sang 고급물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.
  3. 화상 hwasang 畵像 고급텔레비전, 컴퓨터, 휴대 전화 등의 화면에 나타나는 모양.
  4. 심상 simsang 心象
  5. 이미지 imiji
  6. 우상 고급믿음이나 의미를 담아 나무, 돌, 흙 등으로 만든 형상.
  7. 고급사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
  8. 형상 고급사물의 생긴 모양이나 상태.
  9. 화면 중급한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
  10. 상징

동사

  1. ...의 상을 만들다
  2. ...의 상을 그리다
  3. 반영하다

예문

시각적 이미지 또는 그림


a digital image

— 디지털 영상

a high-resolution image

— 고해상도 영상

a thumbnail image

— 섬네일 이미지

a stock image

— 스톡 이미지

a composite image

— 합성 이미지

a vector image

— 벡터 이미지

a raster image

— 래스터 이미지

평판 또는 이미지


public image

— 대중 이미지

corporate image

— 기업 이미지

brand image

— 브랜드 이미지

image problem

— 이미지 문제

image makeover

— 이미지 변신

self image

— 자기 이미지

컴퓨터 비전 또는 이미지 처리


image processing

— 이미지 처리

image recognition

— 이미지 인식

image classification

— 이미지 분류

image segmentation

— 이미지 분할

image enhancement

— 이미지 향상

image compression

— 이미지 압축

image dataset

— 이미지 데이터셋

마음속 이미지 또는 상상


a mental image

— 마음속 이미지

an image in the mind

— 머릿속 이미지

an ideal image

— 이상적인 이미지

to conjure an image

— 이미지를 떠올리다

사진, 촬영 또는 인쇄


image capture

— 이미지 캡처

image sensor

— 이미지 센서

image stabilization

— 이미지 안정화

image editing

— 이미지 편집

image resolution

— 이미지 해상도

image quality

— 이미지 품질

의료 영상 또는 진단 촬영


a medical image

— 의료 영상

magnetic resonance image

— 자기공명영상

radiographic image

— 방사선 영상

ultrasound image

— 초음파 영상

diagnostic image

— 진단 영상

동작, 동사 to image


to image an object

— 물체를 영상화하다

to image cells under a microscope

— 현미경으로 세포를 촬영하다

to image the planet

— 행성을 촬영하다

to image a hard drive

— 하드 드라이브를 이미징하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)