idleness - 영어에서 한국어로 번역


idleness

’의 뜻 : 게으름, 안일 [geeuleum]
발음기호 : [ˈaɪdlnɪs]

사전 항목

명사

  1. 게으름 중급움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
  2. 안일 고급편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
  3. 나태 고급행동이나 성격이 느리고 게으름.
  4. 나태심 고급행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.
  5. 한가 han'ga 閑暇

예문

게으름과 빈둥거림


idleness and waste

— 게으름과 낭비

a life of idleness

— 게으른 생활

fall into idleness

— 게으름에 빠지다

나태와 무활동


idleness breeds laziness

— 게으름은 나태를 낳다

idleness and inertia

— 게으름과 무기력

hours of idleness

— 빈둥거리는 시간

아무것도 하지 않음


idleness in the afternoon

— 오후의 빈둥거림

idleness by the fire

— 벽난로 옆에서 게으름 피우기

idleness on a Sunday

— 일요일의 빈둥거림

무목적성과 헛된 시간


idleness of purpose

— 목적 없는 상태

idleness of mind

— 마음의 공허함

idleness of the day

— 헛된 하루


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)