idle - 영어에서 한국어로 번역


idle

’의 뜻 : 게으른, 쉬고 있는, 게으름, 헛된, 게으름 피우다 [geeuleun]
발음기호 : [ˈaɪdəl]

사전 항목

명사

  1. 게으름

동사

  1. 구르다 중급어떤 장소에서 누워서 뒹굴다.
  2. 묵히다 고급사용하지 않고 그대로 남겨 두다.
  3. 게으름 피우다
  4. 빈둥거리며 지내다

형용사

  1. 나태하다 고급행동이나 성격이 느리고 게으르다.
  2. 안일하다 고급편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
  3. 게으른
  4. 쉬고 있는
  5. 헛된
  6. 게으르다 geeureuda
  7. 유휴
  8. 유휴 상태
  9. 공회전
  10. 아이돌

예문

게으른, 한가한


idle hours

— 한가한 시간

idle talk

— 헛된 말

idle chatter

— 쓸데없는 잡담

idle hands

— 놀고 있는 손

일하지 않는, 쉬고 있는


idle workers

— 일하지 않는 노동자

idle staff

— 쉬고 있는 직원

idle machines

— 가동하지 않는 기계

idle capacity

— 유휴 설비

게으름 피우다, 놀다


idle away the day

— 하루 종일 빈둥거리다

idle in port

— 항구에서 대기하다

idle for weeks

— 몇 주 동안 가동을 멈추다

idle on the shelf

— 선반에서 놀고 있다

쓸데없는, 헛된


idle curiosity

— 쓸데없는 호기심

idle speculation

— 헛된 추측

idle question

— 쓸데없는 질문

idle threat

— 빈 협박


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)