idiot - 영어에서 한국어로 번역


idiot

’의 뜻 : 백치, 천치 [baekchi]
발음기호 : [ˈɪdiət]

사전 항목

명사

  1. 백치 baekchi 白癡 고급(낮잡아 이르는 말로) 뇌에 이상이 있어 지능이 매우 낮은 사람.
  2. 천치 cheonchi 天癡 고급어리석고 못난 사람.
  3. 바보 babo 중급(낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
  4. 꺼벙이 고급(낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
  5. 맹꽁이 고급(놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
  6. 병신 고급(낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.
  7. 얼간이 고급똑똑하지 못하고 멍청한 사람.
  8. 쪼다 고급(속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
  9. 축구 고급(낮잡아 이르는 말로) 바보 같은 짓을 하는 사람.
  10. 푼수 고급(놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람.

동사

  1. 멍청아

예문

모욕


You idiot!

— 이 바보야!

What an idiot!

— 정말 바보네!

idiot driver

— 운전하는 바보

idiot boss

— 바보 같은 상사

어리석은 사람


an idiot at school

— 학교에서의 바보

look like an idiot

— 바보처럼 보이다

feel like an idiot

— 바보처럼 느껴지다

play the idiot

— 바보인 척하다

우스꽝스러운 행동


make an idiot of yourself

— 자신을 바보로 만들다

act like an idiot

— 바보처럼 행동하다

sound like an idiot

— 바보처럼 말하다

do something idiotic

— 어리석은 짓을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)