idiomatic - 영어에서 한국어로 번역


idiomatic

’의 뜻 : 관용법에 맞는, 관용어법에 맞는, 관용법이 많은, 관용어법이 많은, 관용법을 포함하는
발음기호 : [ˌɪdiəˈmætɪk]

사전 항목

명사

  1. 관용적 고급습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.

형용사

  1. 관용적
  2. 관용법에 맞는
  3. 관용어법에 맞는
  4. 관용법이 많은
  5. 관용어법이 많은
  6. 관용법을 포함하는
  7. 관용어법을 포함하는

관형사

  1. 관용적 고급습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.

예문

언어 규범


idiomatic English

— 관용법에 맞는 영어

idiomatic usage

— 관용법에 맞는 용법

idiomatic expression

— 관용어법에 맞는 표현

idiomatic phrasing

— 관용법에 맞는 표현 방식

자연스러운 발화


idiomatic speech

— 자연스러운 말

idiomatic style

— 자연스러운 문체

idiomatic turn of phrase

— 자연스러운 표현 방식

idiomatic writing

— 자연스러운 글쓰기

번역과 학습


idiomatic translation

— 관용법에 맞는 번역

idiomatic equivalent

— 관용법에 맞는 등가어

idiomatic usage in translation

— 번역에서의 관용적 용법

idiomatic language learning

— 관용어법 언어 학습

구어체 표현


idiomatic phrase

— 구어체 표현

idiomatic colloquialism

— 구어체 관용구

idiomatic slang

— 구어체 속어

idiomatic everyday English

— 생생한 일상 영어


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)