identity - 영어에서 한국어로 번역


identity

’의 뜻 : 정체, 본질, 항등식, 같은 것이기, 동일하기 [jeongche]
발음기호 : [aɪˈdentəti]

사전 항목

명사

  1. 정체 jeongche 正體 고급사람이나 사물의 본모습이나 본디의 특성.
  2. 정체성 jeongcheseong 正體性 고급어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
  3. 신원 고급개인의 평소 행실이나 직업 등과 같은 정보.
  4. 아이덴티티 aidentiti
  5. 국적 초급한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
  6. 독자성 고급다른 것과 구별되도록 혼자만 갖고 있는 특별한 성질.
  7. 본체 고급사물이나 인간의 정체.
  8. 본질
  9. 항등식
  10. 같은 것이기

예문

개인적 또는 개인 정체


personal identity

— 개인적 정체성; 개인 정체성

sense of identity

— 정체성 감각; 자기 정체성 감각

identity formation

— 정체성 형성; 인격 형성

identity development

— 정체성 발달; 인격 발달

국가적 또는 문화 정체


national identity

— 국민 정체성; 국가 의식

cultural identity

— 문화적 정체성

ethnic identity

— 민족 정체성

collective identity

— 집단 정체성

성 정체성


gender identity

— 성 정체성

transgender identity

— 트랜스젠더 정체성

gender identity expression

— 성 정체성 표현; 성별 표현

디지털 또는 온라인 정체


digital identity

— 디지털 정체성

online identity

— 온라인 정체성

user identity

— 사용자 정체성

identity management

— 사용자 정체성 관리

신분증 또는 신분 문서


identity card

— 신분증; 신분 확인 카드

identity document

— 신분 증명 문서

proof of identity

— 신분 증명; 신원 확인 서류

national identity card

— 국가 신분증

신원 도용 또는 신원 사기


identity theft

— 신원 도용; 개인정보 도용

identity fraud

— 신원 사기; 개인정보 사기

stolen identity

— 도난당한 신원; 도난당한 정체성

기업 또는 브랜드 정체


corporate identity

— 기업 정체성; 기업 이미지

brand identity

— 브랜드 정체성; 브랜드 이미지

visual identity

— 시각적 정체성; 시각적 이미지

수학적 항등식 또는 동일성


identity matrix

— 단위 행렬

identity function

— 항등 함수

algebraic identity

— 대수적 항등식; 항등적 등식

identity equation

— 항등 방정식; 항등적 등식

신원 확인 또는 인증


identity verification

— 신원 확인; 신분 확인

identity authentication

— 신원 인증; 신분 인증

identity confirmation

— 신원 확인; 신분 확인

사회적 또는 정치적 정체


social identity

— 사회적 정체성

group identity

— 집단 정체성

political identity

— 정치적 정체성

identity politics

— 정체성 정치


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)