identify - 영어에서 한국어로 번역


identify

’의 뜻 : 확인하다, 동일한 것으로 간주하다, 동일한 무리로 인정하다, 자기를 동일시하다
발음기호 : [aɪˈdentəˌfaɪ]

사전 항목

명사

  1. 이름 초급공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.

동사

  1. 가려내다 고급옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
  2. 감별하다 중급어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
  3. 감식하다 고급과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
  4. 동일시하다 고급서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.
  5. 알아보다 초급눈으로 보고 구별하여 알다.
  6. 파악되다 고급어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
  7. 파악하다 고급어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
  8. 분별하다 bunbyeolhada
  9. 식별하다 sikbyeolhada
  10. 동정하다 dongjeonghada 同定

예문

인식하거나 식별하다


identify a person

— 사람을 확인하다

identify a suspect

— 용의자를 확인하다

identify a face

— 얼굴을 알아보다

identify symptoms

— 증상을 알아보다

identify patterns

— 패턴을 파악하다

결정하거나 확인하다


identify the cause

— 원인을 확인하다

identify the problem

— 문제를 확인하다

identify the source

— 출처를 확인하다

identify the scope

— 범위를 확인하다

identify the factors

— 요인을 확인하다

적발하거나 발견하다


identify vulnerabilities

— 취약점을 발견하다

identify errors

— 오류를 발견하다

identify hazards

— 위험을 식별하다

identify opportunities

— 기회를 포착하다

identify irregularities

— 이상을 발견하다

신원을 확인하거나 소개하다


identify oneself

— 정체를 밝히다

identify the victim

— 피해자를 확인하다

identify a witness

— 증인의 신원을 확인하다

identify the author

— 저자를 확인하다

동일시하거나 연관짓다


identify with the character

— 캐릭터에 동일시하다

identify with a cause

— 대의에 공감하다

identify with a group

— 자신을 집단과 동일시하다

표시하거나 명명하다


identify by name

— 이름으로 부르다

identify as confidential

— 기밀로 표시하다

identify items

— 항목을 표시하다

identify by barcode

— 바코드로 식별하다

기술적 식별 및 접근 확인


identify a user

— 사용자를 식별하다

identify a device

— 장치를 식별하다

identify credentials

— 자격 증명을 확인하다

identify via biometrics

— 생체 인식으로 식별하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)