idea - 영어에서 한국어로 번역


idea

’의 뜻 : 생각, 이데아, 사상, 의견, 예감 [saenggak]
발음기호 : [aɪˈdiːə]

사전 항목

명사

  1. 생각 saenggak 초급어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
  2. 사상 sasang 思想 고급사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.
  3. 아이디어 aidieo 중급새롭고 기발한 생각.
  4. 고급작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
  5. 구상 gusang 構想 고급예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
  6. 관념 고급어떤 일에 대한 견해나 생각.
  7. 발상 고급어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
  8. 고급고민하여 내놓은 생각이나 계획.
  9. 이데아
  10. 의견

예문

구상


a good idea

— 좋은 생각

a brilliant idea

— 훌륭한 생각

a bad idea

— 나쁜 생각

an original idea

— 독창적인 생각

생각, 의견


an idea of the problem

— 문제에 대한 생각

have no idea

— 전혀 모르다

get the idea

— 요점을 이해하다

the general idea

— 전체적인 생각

제안


an idea for a project

— 프로젝트를 위한 아이디어

come up with an idea

— 아이디어를 내다

put forward an idea

— 아이디어를 제안하다

share an idea

— 아이디어를 공유하다

의도


the idea of leaving

— 떠나려는 생각

the idea was to help

— 돕자는 생각이었다

the idea behind it

— 그 이면의 의도

the whole idea

— 전체적인 요지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)