hypocrisy - 영어에서 한국어로 번역


hypocrisy

’의 뜻 : 위선 [wiseon]
발음기호 : [həˈpɑːkrəsi]

사전 항목

명사

  1. 위선 wiseon 僞善 고급겉으로만 착한 체함.

예문

일반 또는 설명


blatant hypocrisy

— 노골적인 위선

sheer hypocrisy

— 완전한 위선; 철저한 위선

subtle hypocrisy

— 미묘한 위선

everyday hypocrisy

— 일상적인 위선

institutional hypocrisy

— 제도적 위선

정치 또는 사회 비판


political hypocrisy

— 정치적 위선

public hypocrisy

— 공공의 위선

hypocrisy in government

— 정부의 위선; 권력자의 위선

foreign policy hypocrisy

— 외교 정책의 위선

a culture of hypocrisy

— 위선 문화

종교 또는 도덕적 비난


religious hypocrisy

— 종교적 위선

moral hypocrisy

— 도덕적 위선

hypocrisy of religious leaders

— 종교 지도자의 위선; 성직자의 위선

hypocrisy in the church

— 교회 내 위선

대인 관계 또는 행동


personal hypocrisy

— 개인적 위선

hypocrisy between friends

— 친구 간의 위선

his hypocrisy towards others

— 그의 타인에 대한 위선

feigned righteousness and hypocrisy

— 가식적인 의로움과 위선

위선과 관련된 동작 또는 동사구


to expose hypocrisy

— 위선을 폭로하다; 위선을 드러내다

to accuse someone of hypocrisy

— 누군가를 위선자라고 비난하다

to hide hypocrisy

— 위선을 숨기다

to condemn hypocrisy

— 위선을 비난하다

to practice hypocrisy

— 위선을 행하다; 위선자처럼 행동하다

관용구 및 비유적 표현


a mask of hypocrisy

— 위선의 가면

the height of hypocrisy

— 위선의 극치; 위선의 절정

a web of hypocrisy

— 위선의 그물

hypocrisy versus honesty

— 위선 대 정직함


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)