hyperventilate - 영어에서 한국어로 번역


hyperventilate

’의 뜻 : 가빠지다, 과호흡하다
발음기호 : [haɪpəˈvɛntɪleɪt]

사전 항목

동사

  1. 가빠지다 고급숨 쉬는 속도가 매우 빨라져 숨쉬기가 어려워지다.

예문

생리적 상태


hyperventilate after exercise

— 운동 후에 가쁘게 숨을 쉬다

hyperventilate from panic

— 공포에 가쁘게 숨을 쉬다

start to hyperventilate

— 가쁘게 숨을 쉬기 시작하다

hyperventilate during an attack

— 발작 중에 가쁘게 숨을 쉬다

의료적 처치


hyperventilate a patient

— 환자의 호흡을 가쁘게 하다

hyperventilate the lungs

— 폐를 과호흡시키다

controlled hyperventilate

— 조절된 과호흡

hyperventilate for treatment

— 치료 목적으로 과호흡을 하다

증상 및 징후


hyperventilate and feel dizzy

— 가쁘게 숨을 쉬고 어지럽다

hyperventilate with tingling

— 저림을 동반한 과호흡

hyperventilate rapidly

— 빠르게 과호흡을 하다

hyperventilate in fear

— 두려움에 가쁘게 숨을 쉬다

비유적 용법


hyperventilate over a small issue

— 작은 일에 과도하게 걱정하다

hyperventilate about the news

— 뉴스에 격렬하게 반응하다

stop hyperventilating

— 더 이상 호들갑 떨지 마

hyperventilate over nothing

— 하찮은 일에 호들갑 떨다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)