hustle - 영어에서 한국어로 번역


hustle

’의 뜻 : 정력적 활동, 억지로 시키다, 서로 밀치다, 힘차게 해내다, 매우 서두르기
발음기호 : [ˈhʌsəl]

사전 항목

명사

  1. 천방지축 고급너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
  2. 정력적 활동
  3. 허슬
  4. 일루
  5. 난폭
  6. 더빨리
  7. 헤치고
  8. 뒤죽박죽
  9. 서둘러
  10. 분주

동사

  1. 억지로 시키다
  2. 서로 밀치다
  3. 힘차게 해내다
  4. 속일
  5. 난폭하게 밀다

예문

분주함


hustle around

— 바쁘게 돌아다니다;이리저리 뛰어다니다

hustle about the house

— 집안에서 바쁘게 움직이다

hustle to get ready

— 서둘러 준비하다

hustle and bustle

— 번잡함과 분주함

재촉하기


hustle someone along

— 누군가를 재촉하다

hustle the children out

— 아이들을 서둘러 내보내다

hustle through the crowd

— 군중 속을 밀고 나아가다

hustle past

— 재빨리 지나가다

비즈니스 활동


hustle for clients

— 고객을 찾다

hustle to make money

— 돈을 벌기 위해 열심히 일하다

hustle in business

— 사업에서 추진력을 발휘하다

hustle and grind

— 열심히 일하다

속임수


hustle someone out of money

— 누군가에게서 돈을 속여 빼내다

hustle a scam

— 사기를 치다

hustle fake goods

— 가짜 상품을 팔다

hustle on the street

— 길거리에서 사기치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)