husband - 영어에서 한국어로 번역


husband

’의 뜻 : 남편, 사내, 검약하다, 절약하다 [nampyeon]
발음기호 : [ˈhʌzbənd]

사전 항목

명사

  1. 남편 nampyeon 男便 초급부부 관계에서의 남자.
  2. 양반 yangban 兩班 고급자기 남편을 남에게 이르는 말.
  3. 바깥양반 중급아내가 남편을 이르는 말.
  4. 부군 고급(높이는 말로) 남의 남편.
  5. 서방 고급(낮잡아 이르는 말로) 남편.
  6. 신랑 초급결혼 초기의 남편을 이르는 말.
  7. 아비 고급결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르는 말.
  8. 영감 고급나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
  9. 임자 고급부부가 되는 짝.
  10. 주인 초급남이나 자신의 남편.

동사

  1. 검약하다
  2. 절약하다

예문

가족 관계 또는 지위


my husband

— 내 남편

her husband

— 그녀의 남편

their husband

— 그들의 남편

husband and wife

— 남편과 아내

former husband

— 전남편

second husband

— 두 번째 남편

역할이나 자질


stay at home husband

— 주부 남편

faithful husband

— 충실한 남편

supportive husband

— 지지하는 남편

dutiful husband

— 성실한 남편

구어체 및 관용구


husband material

— 남편감

to find a husband

— 남편을 찾다

get a husband

— 남편을 얻다

marry your husband

— 남편과 결혼하다

법률 또는 공식 표현


lawful husband

— 법적 남편

estranged husband

— 별거 중인 남편

surviving husband

— 생존한 남편

검약하다; 아끼다


to husband

— 자원을 아껴 쓰다

to husband resources

— 보급품을 아껴 쓰다

to husband supplies

— 물자를 검약하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)