hurry - 영어에서 한국어로 번역


hurry

’의 뜻 : 서두르다, 서두름, 서둘다, 열심, 사구 [seodureuda]
발음기호 : [ˈhɜːri]

사전 항목

명사

  1. 서두름
  2. 열심
  3. 사구
  4. 서둘러
  5. 급하게
  6. 서두르는
  7. 서두를 필요
  8. 진음곡

동사

  1. 서두르다 seodureuda 초급일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
  2. 서둘다 고급
  3. 날치기하다 고급주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다.
  4. 덤비다 고급침착하지 못하고 서두르다.
  5. 허둥거리다 고급어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
  6. 허둥대다 고급
  7. 허둥지둥하다 고급정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
  8. 허둥허둥하다 고급어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
  9. 서둘러야
  10. 서두르지

형용사

  1. 황급하다 고급몹시 어수선하고 매우 급하다.

예문

서두르다


hurry

— 서두르다

hurry up

— 서두르다

hurry along

— 서둘러 가다

hurry off

— 서둘러 떠나다

hurry back

— 서둘러 돌아오다

hurry someone

— 누군가를 서두르게 하다

서두름


in a hurry

— 급히

no hurry

— 서두를 필요 없다

a hurry

— 서두름

in a great hurry

— 매우 급히

in the hurry of the moment

— 그 순간의 급함 속에서

서둘러!


hurry up

— 서둘러

hurry, please

— 서둘러 주세요

hurry home

— 서둘러 집에 가다

hurry back

— 서둘러 돌아오다

better hurry

— 서두르는 것이 낫다

급한 상황


hurry up and wait

— 서두르고 기다리다

in a hurry to do something

— 무언가를 하려고 서두르다

hurry-scurry

— 허둥지둥함

no hurry, no worry

— 서두르지 말고 걱정하지 마라

그녀는 서둘러서 출발했다.


i am in a hurry

— 나는 급하다

we are in no hurry

— 우리는 서두르지 않는다

hurry up or we'll miss the train

— 서둘러, 그렇지 않으면 기차를 놓칠 거야

she hurried to finish the report

— 그녀는 보고서를 끝내려고 서둘렀다

please hurry, the bus is leaving

— 서둘러 주세요, 버스가 떠나요


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)