hurly-burly - 영어에서 한국어로 번역


hurly-burly

’의 뜻 : 대소동
발음기호 : [ˈhɝːlɪ bɜːrli]

사전 항목

명사

  1. 대소동

예문

소음, 혼잡


hurly-burly of the city

— 도시의 소란

the hurly-burly of daily life

— 일상의 혼잡

the hurly-burly of the market

— 시장의 소란

amid the hurly-burly

— 소란 가운데

escape the hurly-burly

— 소란에서 벗어나다

a moment away from the hurly-burly

— 소란에서 잠시 벗어나다

전투 또는 혼란


the hurly-burly of battle

— 전투의 소란

into the hurly-burly of the fray

— 싸움의 소용돌이 속으로

hurly-burly and din of combat

— 전투의 소란과 요란한 소음

caught in the hurly-burly of conflict

— 갈등의 소용돌이에 휘말리다

정치적 또는 사회적 대소동


hurly-burly of politics

— 정치적 소란

caught up in the hurly-burly of public life

— 공공 생활의 소용돌이에 휩싸이다

seek refuge from the hurly-burly

— 소란에서 피난처를 찾다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)