hunger - 영어에서 한국어로 번역


hunger

’의 뜻 : 굶주림, 기근, 열망, 시장, 배가 고프다 [gumjurim]
발음기호 : [ˈhʌŋɡər]

사전 항목

명사

  1. 굶주림 gumjurim
  2. 기아 고급먹을 것이 없어 굶주림.
  3. 허기 고급배가 몹시 고픈 느낌.
  4. 기근
  5. 배고픔 baegopeum
  6. 공복 고급배고픔.
  7. 공복감 고급음식을 먹지 않아 뱃속이 비어 있는 것과 같은 배고픔.
  8. 시장기 고급배가 고픈 느낌.
  9. 열망
  10. 시장

동사

  1. 주리다 고급원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
  2. 허기지다 고급배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
  3. 배가 고프다
  4. 굶주리게 하다
  5. 갈망하다
  6. 열망하다

예문

신체적 굶주림, 신체적 감각


hunger

— 굶주림

hunger pangs

— 굶주림의 고통

hunger pains

— 굶주림의 고통

ravenous hunger

— 맹렬한 굶주림; 사나운 굶주림

severe hunger

— 심한 굶주림

chronic hunger

— 만성적 굶주림

열망, 동기 또는 욕구


hunger for success

— 성공에 대한 열망; 성공을 향한 열망

hunger for knowledge

— 지식에 대한 갈망; 지식을 향한 열망

hunger for power

— 권력에 대한 갈망; 권력을 향한 열망

intellectual hunger

— 지적 갈망; 지식에 대한 갈망

hunger to learn

— 배우고자 하는 욕구; 배움에 대한 갈망

hunger for change

— 변화에 대한 열망

사회적, 인도주의적 또는 정치적 맥락


hunger strike

— 단식 투쟁

world hunger

— 세계적 기근

hunger crisis

— 식량 위기; 기근 위기

hunger relief

— 기근 구호; 굶주린 사람들을 위한 도움

fight hunger

— 기근과 싸우다

관용구 및 동사구


satisfy hunger

— 굶주림을 달래다; 굶주림을 충족시키다

feed hunger

— 굶주림을 달래다; 욕구를 부추기다

curb hunger

— 굶주림을 억누르다; 배고픔을 줄이다

alleviate hunger

— 굶주림을 완화하다; 배고픔을 덜다

stoke hunger

— 굶주림을 부채질하다; 욕구를 불붙이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)