hunch - 영어에서 한국어로 번역


hunch

’의 뜻 : 활처럼 구부리다
발음기호 : [ˈhəntʃ]

사전 항목

명사

  1. 예감 중급무슨 일이 생길 것 같은 느낌.
  2. 구부리고
  3. 직감

동사

  1. 움츠러들다 고급몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.
  2. 움츠리다 고급몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
  3. 웅크리다 고급몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
  4. 활처럼 구부리다

예문

직감적 추측


have a hunch

— 추측을 하다

a strong hunch

— 강한 추측

a nagging hunch

— 꼬집는 듯한 추측

follow a hunch

— 추측대로 행동하다

trust your hunch

— 자신의 추측을 믿다

예감


a hunch that something is wrong

— 무언가 잘못되었다는 예감

a bad hunch

— 나쁜 예감

a hunch about the future

— 미래에 대한 예감

go on a hunch

— 예감에 따르다

my hunch is

— 내 예감에는

원인에 대한 추측


a hunch about the cause

— 원인에 대한 추측

a hunch about the answer

— 답에 대한 추측

a hunch about what happened

— 일어난 일에 대한 추측

an educated hunch

— 근거 있는 추측

make a hunch

— 추측을 하다

구어체 표현


just a hunch

— 그냥 추측

my hunch was right

— 내 추측이 맞았다

turn out to be a hunch

— 추측으로 판명되다

more than a hunch

— 단순한 추측 이상

a hunch proved correct

— 추측이 옳았음이 증명되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)