humbly - 영어에서 한국어로 번역


humbly

’의 뜻 : 겸손히, 겸허히, 삼가, 허술히, 겸손하게
발음기호 : [ˈhʌmbli]

사전 항목

부사

  1. 겸손히 고급남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도로.
  2. 겸허히 고급잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
  3. 삼가 고급조심스럽고 정중하게.
  4. 허술히 고급낡고 헐어서 보잘것없이.
  5. 겸허
  6. 겸손

예문

요청이나 부탁


humbly request

— 겸손히 요청하다; 삼가 요청하다; 공손히 요청하다

humbly ask for

— 겸손히 구하다; 삼가 부탁하다

humbly beg

— 겸손히 간청하다; 공손히 애원하다

humbly seek

— 겸손히 추구하다; 삼가 구하다

사과나 인정


humbly apologize

— 겸손히 사과하다; 공손히 사과드리다

humbly admit

— 겸손히 인정하다; 삼가 시인하다

humbly acknowledge

— 겸손히 인지하다; 공손히 언급하다

감사나 제안


humbly offer

— 겸손히 제안하다; 삼가 드리다

humbly give thanks

— 겸손히 감사드리다; 삼가 감사를 표현하다

humbly accept

— 겸손히 받아들이다; 삼가 수락하다

책임 수용이나 결정


humbly accept responsibility

— 겸손히 책임을 받아들이다; 공손히 책임을 지다

humbly accept defeat

— 겸손히 패배를 받아들이다; 삼가 패배를 인정하다

humbly submit

— 겸손히 제출하다; 삼가 제출하다

봉사나 존중


humbly serve

— 겸손히 섬기다; 공손히 봉사하다

humbly bow

— 겸손히 절하다; 공손히 고개 숙이다

humbly defer to

— 겸손히 양보하다; 공손히 의견을 따르다

종교적 또는 영적 표현


humbly pray

— 겸손히 기도하다; 공손히 빌다

humbly seek forgiveness

— 겸손히 용서를 구하다; 공손히 사죄하다

humbly submit to God’s will

— 겸손히 하느님의 뜻에 따르다; 공손히 하느님의 뜻을 받들다

의견 제시나 언급


humbly suggest

— 겸손히 제안하다; 삼가 의견을 내다

humbly point out

— 겸손히 지적하다; 삼가 짚어보다

humbly note

— 겸손히 언급하다; 공손히 적어두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)