howl - 영어에서 한국어로 번역


howl

’의 뜻 : 멀리서 짖는 소리, 멀리서 짖다, 악을 쓰며 말하다 [meolliseo jijneun soli]
발음기호 : [ˈhaʊl]

사전 항목

명사

  1. 멀리서 짖는 소리
  2. 울음 ureum
  3. 울부짖음 ulbujijeum
  4. 우짖음 ujijeum

동사

  1. 우짖다 ujitda 고급소리를 높여 크게 울다.
  2. 울다 ulda 초급짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
  3. 울부짖다 ulbujitda 고급바람이나 파도가 세차게 큰 소리를 내다.
  4. 대성통곡하다 고급큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다.
  5. 멀리서 짖다
  6. 외치다 oechida
  7. 악을 쓰며 말하다

부사

  1. 고급바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
  2. 쌩쌩 고급바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.

예문

동물이나 자연


howl of the wolf

— 늑대의 울부짖음

howl of the wind

— 바람의 울부짖음

wolf's howl

— 늑대의 울부짖음

사람, 고통이나 요청


howl in pain

— 고통에 울부짖다

let out a howl

— 울부짖음을 내다

howl for help

— 도움을 청하는 울부짖음

웃음, 감정적 반응


howl with laughter

— 배꼽을 잡고 웃다

howl of laughter

— 웃음보

항의나 조롱


howl of protest

— 항의의 함성

howl of derision

— 조롱의 함성

관용구, 비유적 의미


howl at the moon

— 달을 향해 울부짖다

howl into the void

— 헛되이 울부짖다

사이렌이나 기계음


howl of sirens

— 사이렌 소리

siren's howl

— 사이렌 소리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)