hover - 영어에서 한국어로 번역


hover

’의 뜻 : 공중을 맴돌다, 방황하다
발음기호 : [ˈhəvər]

사전 항목

명사

  1. 호버
  2. 가리키기
  3. 맴돕니다
  4. 가져가
  5. 망설임
  6. 하버
  7. 대화형

동사

  1. 맴돌다 maemdolda 고급제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
  2. 떠돌다 고급공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
  3. 떠돌아다니다 고급
  4. 엉거주춤하다 고급망설이며 머뭇거리다.
  5. 에돌다 고급한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.
  6. 하늘하늘하다 고급김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
  7. 가져가면
  8. 가리킬
  9. 공중을 맴돌다
  10. 방황하다

예문

공중 움직임 또는 정지


hover in the air

— 공중에 떠 있다

hover in the sky

— 하늘에 떠 있다

hover above the ground

— 지상 위에 떠 있다

hover over the water

— 수면 위에 떠 있다

hover at low altitude

— 저고도에 정지하다

hover for a few seconds

— 몇 초간 정지하다

커서, 인터페이스 또는 호버 상태


hover over

— 커서를 올리다

hover the cursor over the icon

— 아이콘 위로 커서를 가져가다

hover over a link

— 링크 위로 커서를 가져가다

hover state

— 호버 상태

hover tooltip

— 호버 툴팁

비유적 의미, 망설임 또는 불확실성


hover between two options

— 두 선택지 사이에서 망설이다

hover on the brink of

— ~의 직전에 있다

hover on the verge of collapse

— 붕괴 직전에 있다

hover in limbo

— 교착 상태에 있다

hover around a decision

— 결정을 주저하다

가격, 지표 또는 통계


prices hover around

— 가격이 ~ 근처에서 맴돌다

stocks hover near their highs

— 주가가 최고점 부근에서 맴돌다

unemployment rate hovers at five percent

— 실업률이 5%에서 맴돌다

interest rates hover below one percent

— 금리가 1% 아래를 맴돌다

장비, 기기 또는 작동 모드


hovercraft

— 호버크래프트

hover mode

— 호버 모드

hovering drone

— 호버링 드론

hover camera

— 호버 카메라

관찰, 대기 또는 임장


hover over the scene

— 현장 위를 맴돌다

hover nearby

— 근처에 머물다

hover close to someone

— 누군가 가까이에서 맴돌다

hover around the entrance

— 입구 근처에서 맴돌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)