hotfoot - 영어에서 한국어로 번역


hotfoot

’의 뜻 : 황급히, 황급히 가다 [hwang-geubhi]
발음기호 : [ˈhɑːtfʊt]

사전 항목

동사

  1. 황급히 가다

부사

  1. 황급히

예문

속도, 서두름 또는 빠른 움직임


hotfoot it

— 서둘러 가다; 빨리 가다

hotfoot it to the station

— 역으로 서둘러 가다; 역까지 빨리 가다

hotfoot home

— 집으로 서둘러 가다; 집까지 빨리 가다

hotfoot out of the room

— 방에서 급히 나가다; 방에서 빨리 뛰어나가다

hotfoot across town

— 도시를 가로질러 달리다; 도시를 가로질러 빨리 가다

hotfoot from a to b

— a에서 b까지 달리다; a에서 b까지 빨리 가다

hotfoot into the meeting

— 회의에 급히 들어가다; 회의에 서둘러 들어가다

장난, 속임수 또는 신발에 불을 붙이는 장난


give someone the hotfoot

— 누군가의 신발에 불을 붙이다; 신발에 불을 붙이는 장난을 하다

do the hotfoot trick

— 신발에 불을 붙이는 장난을 하다; 신발에 불을 붙이는 속임수를 부리다

hotfoot prank

— 신발에 불을 붙이는 장난; 신발에 불을 붙이는 속임수

set a hotfoot

— 신발에 불을 붙이다; 구두에 불을 붙이다

a hotfoot on someone

— 누군가의 신발에 불을 붙임; 누군가에게 신발에 불을 붙이는 장난

구어체 표현 또는 관용구


hotfoot it out

— 서둘러 나가다; 빨리 나가다

hotfoot it over here

— 빨리 이리로 오다; 서둘러 이리로 오다

hotfoot it across

— 빨리 건너다; 서둘러 건너다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)