hot seat - 영어에서 한국어로 번역
‘
hot seat
발음기호 : [ˈhɒt siːt]
사전 항목
명사
- 가시방석 고급(비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
- 바늘방석 고급
- 바람 초급남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
예문
글자 그대로의, 물리적인
hot seat
— 열선 시트hot seat in the car
— 자동차의 열선 시트driver's hot seat
— 운전석 열선 시트비유적인, 압박이나 비판
in the hot seat
— 주목받는 처지; 압박받는 상황; 어려운 위치sit in the hot seat
— 압박을 받다; 어려운 상황에 처하다put someone in the hot seat
— 누군가를 난처하게 만들다; 누군가를 혹독하게 비판하다take the hot seat
— 책임을 맡다; 어려운 역할을 받아들이다get into the hot seat
— 어려운 상황에 빠지다; 비판을 받게 되다leave someone in the hot seat
— 누군가를 어려운 상황에 남겨두다; 누군가를 비난에 내맡기다TV 쇼, 인터뷰 또는 게임
the hot seat on the game show
— 게임 쇼에서의 참가자 자리; 플레이어 의자contestant in the hot seat
— 참가자 자리에 있는 도전자; 뜨거운 자리의 플레이어hot-seat interview
— 긴장된 분위기의 인터뷰; 날카로운 질문이 오가는 인터뷰hot-seat questions
— 날카로운 질문; 불편한 질문hot seat round
— 뜨거운 의자 라운드; 압박 속 질문 라운드