hot - 영어에서 한국어로 번역
‘
hot
발음기호 : [hɑːt]
사전 항목
명사
- 스파
동사
- 데우다
- 따뜻해지다
- 활발하게 되다
형용사
- 뜨겁다 tteugeopda 초급어떤 것의 온도가 높다.
- 덥다 deopda 초급몸으로 느끼기에 기온이 높다.
- 맵다 maepda 초급고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
- 섹시하다 seksihada 중급외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
- 뜨거운
- 따끈따끈하다 중급매우 따뜻하고 덥다.
- 따끔하다 고급따가울 정도로 몹시 덥다.
- 시원하다 초급음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
- 아리다 고급맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
- 얼얼하다 고급맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
부사
- 절절 고급액체 등이 높은 온도로 끓는 모양.
- 뜨겁게
예문
온도, 열
hot water
— 뜨거운 물hot coffee
— 뜨거운 커피hot day
— 더운 날; 매우 따뜻한 날hot surface
— 뜨거운 표면hot stove
— 뜨거운 난로hot spring
— 온천매운 음식, 향신료
hot sauce
— 매운 소스hot pepper
— 매운 고추hot curry
— 매운 카레hot wings
— 매운 닭날개hot and spicy
— 맵고 자극적인인기, 수요
hot item
— 인기 상품; 잘 팔리는 상품hot trend
— 유행 트렌드; 인기 있는 경향hot seller
— 베스트셀러; 잘 팔리는 상품hot ticket
— 인기 티켓; 구하기 어려운 행사매력, 섹시함
hot guy
— 매력적인 남자; 섹시한 남자hot girl
— 매력적인 여자; 섹시한 여자looking hot
— 매력적으로 보이다; 섹시해 보이다격한 감정, 분노
hot-headed
— 성미가 급한; 짜증을 잘 내는hot under the collar
— 짜증난; 화난hot-tempered
— 성질 급한; 변덕스러운민감한, 논란의 여지가 있는 주제
hot topic
— 뜨거운 감자; 시사적인 주제hot-button issue
— 민감한 문제; 논란의 여지가 있는 문제hot potato
— 어려운 문제; 다루기 까다로운 문제신선함, 갓 만든 것
hot off the press
— 갓 인쇄된; 최신 정보hot out of the oven
— 갓 구운; 갓 나온hot from the kitchen
— 갓 요리된; 따끈한 요리추적, 불법, 도난
hot pursuit
— 뜨거운 추적; 추격hot goods
— 장물; 불법 상품hot car
— 도난 차량장소 및 중심지, 기술적 의미
hot spot
— 핫스팟; 활동이 활발한 지역; (전염병 등의) 발원지; Wi-Fi 접속 지점hot seat
— 곤란한 처지; 압박을 받는 자리hot line
— 긴급 통신선; 핫라인