hostess - 영어에서 한국어로 번역


hostess

’의 뜻 : 안주인, 여주인, 호스티스, 스튜어디스, 여주인의 역할 [anju-in]
발음기호 : [ˈhoʊstɪs]

사전 항목

명사

  1. 호스티스 hoseutiseu 고급술집에서 술 시중을 드는 여자.
  2. 스튜어디스 seutyueodiseu
  3. 안주인 고급한 집안의 주인인 부부 중에서 아내.
  4. 여주인 yeoju'in 女主人
  5. 주인 초급손님을 초대하거나 맞은 사람.
  6. 주인아주머니 중급(친근하게 이르는 말로) 집이나 가게 등의 주인인 여자.
  7. 녀주인 nyeoju'in 女主人
  8. 호스테스 hoseuteseu
  9. 도우미 doumi
  10. 종업원

예문

항공 운송 또는 기내 서비스


air hostess

— 항공기 여승무원

chief air hostess

— 수석 항공기 여승무원; 수석 스튜어디스

cabin hostess

— 기내 안내원; 항공기 여승무원

레스토랑, 리셉션 및 고객 서비스


restaurant hostess

— 레스토랑 호스티스; 레스토랑 홀 관리자

hostess stand

— 호스티스 데스크; 관리자 데스크

hostess station

— 호스티스 작업 공간; 홀 관리자 작업 구역

dining room hostess

— 식당 홀 호스티스; 식당 홀 여주인

행사, 파티 또는 리셉션


party hostess

— 파티 여주인; 파티 진행자

event hostess

— 행사 진행자; 행사 호스티스

wedding hostess

— 결혼식 진행자; 결혼식 여주인

텔레비전, 라디오, 쇼 또는 미디어


television hostess

— 텔레비전 여성 진행자

show hostess

— 쇼 여성 진행자

game show hostess

— 게임 쇼 여성 진행자; 퀴즈 프로그램 여성 진행자

radio hostess

— 라디오 여성 진행자

나이트클럽, 바 또는 프로모션


club hostess

— 클럽 호스티스; 나이트클럽 직원; 클럽 관리자

promotional hostess

— 프로모션 호스티스; 행사 프로모터

hostess agency

— 호스티스 에이전시; 호스티스 채용 대행사

가정 여주인, 환대 또는 의무


gracious hostess

— 상냥한 여주인; 친절한 여주인

duties of a hostess

— 여주인의 의무; 호스티스의 의무

hostess at home

— 집안의 여주인

관용구 또는 구어체 표현


hostess with the mostess

— 최고의 여주인; 가장 환대하는 여주인; 가장 성대한 리셉션을 여는 여주인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)