hostage - 영어에서 한국어로 번역


hostage

’의 뜻 : 인질 [injil]
발음기호 : [ˈhɑːstɪdʒ]

사전 항목

명사

  1. 인질 injil 人質 고급상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.
  2. 볼모 bolmo 고급약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.

예문

일반적인 의미


take a hostage

— 인질을 잡다

hold a hostage

— 인질을 붙잡다

free a hostage

— 인질을 풀어주다

release a hostage

— 인질을 석방하다

납치와 구금


hostage situation

— 인질 상황

hostage-taking

— 인질극

hostage crisis

— 인질 위기

hostage negotiator

— 인질 협상가

석방과 구출


hostage rescue

— 인질 구출

hostage rescue operation

— 인질 구출 작전

hostage rescue team

— 인질 구출팀

hostage release

— 인질 석방

비유적 용법


be held hostage by fear

— 두려움에 사로잡히다

a hostage to fortune

— 운명의 인질

hold the economy hostage

— 경제를 인질로 잡다

hold the city hostage

— 도시를 인질로 잡다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)