host - 영어에서 한국어로 번역


‘

host

’의 뜻 : 숙주, 주인, 성체, 여럿, 군
발음기호 : [hoʊst]

사전 항목

명사

  1. 주인 ju'in 主人 초급손님을 초대하거나 맞은 사람.
  2. 숙주 고급기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
  3. 호스트 hoseuteu
  4. 사회 고급회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.
  5. 사회자 중급모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
  6. 주관자 고급어떤 일을 책임지고 관리하는 사람.
  7. 주인장 고급(높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
  8. 주최자 고급행사나 모임을 책임지고 맡아 여는 개인이나 단체.
  9. 진행자 중급행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
  10. 성체

동사

  1. 개최하다 중급모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 열다.
  2. 주관하다 고급어떤 일을 책임지고 맡아 관리하다.
  3. 주최하다 고급행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다.
  4. 호스팅할
  5. 개최
  6. 주인역을 맡다
  7. 호스트역을 맡다
  8. 주최국을 맡다

예문

진행자, TV 진행자


host of a show

— 쇼의 진행자

talk show host

— 토크쇼 진행자

radio host

— 라디오 진행자

tv host

— TV 진행자

game show host

— 게임쇼 진행자

손님 접대, 행사 주최


host a party

— 파티를 열다

host guests

— 손님을 맞이하다

host an event

— 행사를 주최하다

host a conference

— 회의를 주최하다

host a wedding

— 결혼식을 주최하다

홈스테이 가족, 주최국, 주최 도시


host family

— 홈스테이 가족

host country

— 주최국

host city

— 주최 도시

컴퓨터, 인터넷, 호스팅


host name

— 호스트 이름

host machine

— 호스트 머신

web host

— 웹 호스트

local host

— 로컬 호스트

remote host

— 원격 호스트

mail host

— 메일 호스트

생물학, 의학


host organism

— 숙주 생물

primary host

— 1차 숙주

intermediate host

— 중간 숙주

definitive host

— 최종 숙주

관용구, 다수 또는 특성


a host of

— 많은

gracious host

— 친절한 주인

host and guest

— 주인과 손님


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)