hospitalize - 영어에서 한국어로 번역


hospitalize

’의 뜻 : 입원하다, 입원시키다 [ib-wonhada]
발음기호 : [ˈhɑːspətəˌlaɪz]

사전 항목

동사

  1. 입원시키다 ibwonsikida 중급병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다.
  2. 입원
  3. 입원하다

예문

입원 대상 또는 주체


hospitalize a patient

— 환자를 입원시키다

hospitalize someone

— 누군가를 입원시키다; 누군가를 병원에 넣다

hospitalize the injured

— 부상자를 입원시키다; 부상자를 입원시키다

hospitalize a child

— 아이를 입원시키다

hospitalize the elderly

— 노인을 입원시키다; 노인을 병원에 입원시키다

입원 사유 또는 지시


hospitalize for surgery

— 수술을 위해 입원시키다; 수술 목적으로 입원시키다

hospitalize for observation

— 관찰을 위해 입원시키다; 병원에서 관찰하도록 남기다

hospitalize due to severe infection

— 심각한 감염으로 입원시키다

hospitalize because of chest pain

— 가슴 통증으로 입원시키다; 가슴 통증 때문에 입원시키다

hospitalize after an accident

— 사고 후 입원시키다; 사고 후 병원에 넣다

입원 장소 또는 병동


hospitalize in the intensive care unit

— 중환자실에 입원시키다; 중환자실에 넣다

hospitalize to the psychiatric ward

— 정신과 병동에 입원시키다; 정신병원으로 보내다

hospitalize at a local hospital

— 지역 병원에 입원시키다

hospitalize to a specialized clinic

— 전문 클리닉에 입원시키다

hospitalize in the emergency department

— 응급실에 입원시키다

입원 유형, 기간 또는 긴급도


hospitalize overnight

— 하룻밤 입원시키다; 하룻밤 병원에 남기다

hospitalize for long-term care

— 장기 치료를 위해 입원시키다; 장기 치료를 위해 보내다

hospitalize immediately

— 즉시 입원시키다; 긴급 입원시키다

hospitalize electively

— 계획적으로 입원시키다; 예정대로 입원시키다

hospitalize temporarily

— 임시로 입원시키다; 일시적으로 병원에 넣다

입원 시 상태 또는 합병증


hospitalize with complications

— 합병증으로 입원시키다

hospitalize with severe burns

— 심한 화상으로 입원시키다; 중증 화상으로 입원시키다

hospitalize with pneumonia

— 폐렴으로 입원시키다

hospitalize with internal bleeding

— 내부 출혈로 입원시키다

hospitalize with suspected stroke

— 뇌졸중 의심으로 입원시키다; 뇌졸중이 의심되어 입원시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)