horsepower - 영어에서 한국어로 번역


horsepower

’의 뜻 : 마력 [maryeok]
발음기호 : [ˈhɔːrˌspɑːwər]

사전 항목

명사

  1. 마력 maryeok 馬力 고급동력이나 일의 양을 측정하는 단위.

예문

기술 사양, 측정


horsepower rating

— 정격 마력; 마력 등급

rated horsepower

— 정격 마력

shaft horsepower

— 축 마력; 출력축 마력

indicated horsepower

— 지시 마력; 지시계에 의한 계산 마력

brake horsepower

— 제동 마력; 브레이크 시험대 마력

peak horsepower

— 최고 마력; 최대 마력

continuous horsepower

— 연속 마력; 지속 마력

자동차 용어 또는 모터스포츠


engine horsepower

— 엔진 마력

horsepower per ton

— 톤당 마력

horsepower to weight ratio

— 마력 대 중량비; 출력 대 중량비

stock horsepower

— 기본 마력; 표준 마력

tuned for more horsepower

— 더 높은 마력을 위해 튜닝됨; 마력 증가를 위해 개조됨

horsepower and torque

— 마력과 토크

마케팅, 사양


advertised horsepower

— 광고된 마력; 홍보된 마력

claimed horsepower

— 주장된 마력; 선언된 마력

gross horsepower

— 총 마력; 브루트 마력

rated at 300 horsepower

— 300마력 정격; 300마력으로 정격됨

300 horsepower engine

— 300마력 엔진

비유적 및 구어적 표현


need more horsepower

— 더 많은 마력이 필요함; 더 많은 출력이 필요함

bring more horsepower to the team

— 팀에 더 많은 마력을 가져오다; 더 큰 출력으로 팀을 강화하다

this tool has a lot of horsepower

— 이 도구는 마력이 크다; 이 도구는 출력이 높다

put some horsepower behind it

— 더 많은 힘을 실다; 더 많은 노력과 자원을 투입하다

변환, 등가


one horsepower equals 0.746 kilowatts

— 1마력은 0.746킬로와트와 같다

horsepower to kilowatts

— 마력을 킬로와트로; 마력에서 킬로와트로 변환

metric horsepower

— 미터법 마력; 미터법 단위 마력

mechanical horsepower

— 기계 마력; 기계적 출력 단위


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)