hopelessness - 영어에서 한국어로 번역


hopelessness

’의 뜻 : 가망 없음 [gamang eobs-eum]
발음기호 : [ˈhoʊplɪsnəs]

사전 항목

명사

  1. 절망 jeolmang 絶望
  2. 암흑 중급(비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
  3. 적막강산 고급(비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.
  4. 가망 없음
  5. 소망

예문

감정 상태나 느낌


a sense of hopelessness

— 가망 없음

feelings of hopelessness

— 가망 없음; 절망감

overwhelming hopelessness

— 압도적인 가망 없음; 모든 것을 삼키는 절망

deep hopelessness

— 깊은 가망 없음; 깊은 절망감

crushing hopelessness

— 무참한 가망 없음; 우울한 절망

paralyzing hopelessness

— 마비시키는 가망 없음; 움직이지 못하게 하는 절망

a sense of utter hopelessness

— 완전한 가망 없음; 완전한 절망

미래나 전망에 대해


hopelessness about the future

— 미래에 대한 가망 없음; 미래에 대한 절망

hopelessness regarding prospects

— 전망에 대한 가망 없음; 전망에 대한 희망 부재

hopelessness for the future

— 미래에 대한 가망 없음

의학적 또는 임상적 맥락


clinical hopelessness

— 임상적 가망 없음; 임상적 절망감

assessment of hopelessness

— 가망 없음 평가; 절망감 평가

experiencing hopelessness

— 가망 없음을 경험하다; 가망 없음을 느끼다

hopelessness as a symptom

— 증상으로서의 가망 없음; 증상으로서의 절망감

문학이나 시


a mood of hopelessness

— 가망 없음의 분위기; 절망의 분위기

pervaded by hopelessness

— 가망 없음에 가득 찬; 절망감에 흠뻑 젖은

a tone of hopelessness

— 가망 없음의 어조; 절망의 색조

hopelessness hangs over the town

— 가망 없음이 마을을 뒤덮다; 절망감이 마을에 드리우다

the landscape of hopelessness

— 가망 없음의 풍경; 절망의 그림

사회나 정치


collective hopelessness

— 집단적 가망 없음; 공통된 절망

widespread hopelessness

— 널리 퍼진 가망 없음; 만연한 절망

sense of hopelessness in the community

— 공동체 내 가망 없음; 지역 사회의 절망감

political hopelessness

— 정치적 가망 없음; 정치적 절망

연어, 단어 쌍


hopelessness and despair

— 가망 없음과 절망

hopelessness and helplessness

— 가망 없음과 무기력

hopelessness and resignation

— 가망 없음과 체념; 절망과 체념


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)