hopelessly - 영어에서 한국어로 번역


hopelessly

’의 뜻 : 속절없이, 절망적으로, 길을, 무진장
발음기호 : [ˈhoʊplɪsli]

사전 항목

부사

  1. 속절없이 고급어찌할 방법이 없이.
  2. 길을
  3. 무진장

예문

감정이나 상태


hopelessly in love

— 속절없이 사랑에 빠지다; 속절없이 사랑에 빠진

hopelessly lonely

— 깊은 외로움에 빠지다; 속절없이 외롭다

hopelessly unhappy

— 깊이 불행하다; 속절없이 불행하다

hopelessly depressed

— 깊이 우울하다; 속절없이 우울하다

상황이나 결과


hopelessly lost

— 완전히 길을 잃다; 속절없이 길을 잃다

hopelessly confused

— 깊이 혼란스럽다; 완전히 혼란스럽다

hopelessly failed

— 완전히 실패하다; 속절없이 실패하다

hopelessly behind

— 심각하게 뒤처지다; 속절없이 뒤처지다

질이나 정도


hopelessly inadequate

— 완전히 부적합하다; 전혀 적합하지 않다

hopelessly insufficient

— 명백히 부족하다; 완전히 부족하다

hopelessly poor

— 매우 나쁘다; 극히 낮은 품질이다

관계나 신념


hopelessly optimistic

— 순진하게 낙관적이다; 지나치게 낙관적이다

hopelessly devoted

— 속절없이 헌신하다; 속절없이 충실하다

hopelessly cynical

— 깊이 냉소적이다; 완전히 냉소적이다

시간, 유행, 또는 사물의 상태


hopelessly outdated

— 속절없이 구시대적이다; 전적으로 구식이다

hopelessly out of date

— 속절없이 시대에 뒤지다; 도덕적으로 구식이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)