hopeless - 영어에서 한국어로 번역


hopeless

’의 뜻 : 희망을 잃은, 쓸모없는
발음기호 : [ˈhoʊplɪs]

사전 항목

형용사

  1. 검다 중급희망이 없고 우울하다.
  2. 새까맣다 고급기억이나 아는 것이 전혀 없다.
  3. 새카맣다 고급기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
  4. 속절없다 고급어찌할 방법이 없다.
  5. 싹수없다 고급일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
  6. 암담하다 고급아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
  7. 절망스럽다 고급모든 희망과 기대를 버리고 포기하다.
  8. 희망이
  9. 가망이
  10. 절망적

예문

희망을 잃은


a hopeless case

— 희망이 없는 경우

a hopeless situation

— 절망적인 상황

hopelessly ill

— 희망 없이 아픈

a hopeless task

— 희망이 없는 일

쓸모없는


a hopeless attempt

— 헛된 시도

hopeless efforts

— 소용없는 노력

a hopeless struggle

— 헛된 싸움

hopelessly inadequate

— 완전히 부적합한

아주 형편없는


hopeless at math

— 수학에 재능이 없는

hopeless with computers

— 컴퓨터를 전혀 못 다루는

hopeless in the kitchen

— 요리를 전혀 못하는

hopeless at driving

— 운전을 전혀 못하는

희망 없이


hopelessly late

— 엄청나게 늦은

hopelessly lost

— 완전히 길을 잃은

hopelessly outdated

— 엄청나게 구식인

hopelessly romantic

— 엄청나게 낭만적인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)