hope - 영어에서 한국어로 번역
‘
hope
발음기호 : [hoʊp]
사전 항목
명사
- 희망 huimang 希望 초급앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
- 기대 gidae 期待
- 바람 baram
- 광명 고급(비유적으로) 밝은 미래나 희망.
- 등불 고급(비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
- 빛 중급(비유적으로) 희망이나 영광.
- 소망 중급어떤 일을 바람. 또는 바라는 그 일.
- 소원 중급어떤 일이 이루어지기를 바람. 또는 바라는 그 일.
- 원 고급바라는 일.
- 촉망 고급잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
동사
- 바라다 barada 초급생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.
- 원하다 wonhada 초급무엇을 바라거나 하고자 하다.
- 희망하다 huimanghada 초급앞일에 대하여 기대를 가지고 바라다.
- 걸다 중급앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
- 꿈꾸다 중급속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
- 바라보다 초급무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
- 소망하다 중급어떤 일을 바라다.
- 소원하다 중급어떤 일이 이루어지기를 바라다.
- 촉망하다 고급잘되기를 바라고 기다리다.
- 희망
예문
일반적인 짧은 답변이나 대꾸
hope so
— 그랬으면 좋겠다hope not
— 아니었으면 좋겠다let's hope
— 그러길 바라자i hope
— 바라건대동사구 또는 부정사 결합
hope to see you
— 당신을 볼 수 있기를 바라다hope for the best
— 좋은 쪽으로 기대하다hope for a miracle
— 기적을 바라다hope that she will come
— 그녀가 오길 바라다hope he will arrive
— 그가 도착하길 바라다hope someone does something
— 누군가 무언가 하길 바라다명사구 또는 연어
a ray of hope
— 희망의 빛a glimmer of hope
— 희미한 희망false hope
— 헛된 희망last hope
— 마지막 희망a flicker of hope
— 희미한 희망의 불빛a beacon of hope
— 희망의 등대관용구 또는 고정 표현
hope against hope
— 가망 없는데도 희망을 품다hope springs eternal
— 희망은 영원하다give up hope
— 희망을 포기하다hold out hope
— 희망을 유지하다pin one's hopes on
— 희망을 걸다전치사 구문 또는 구동사 결합
in the hope of
— ~을 바라며with the hope of
— ~을 바라는 마음으로without hope
— 희망 없이for hope
— 희망을 위해