hop - 영어에서 한국어로 번역
‘
hop
발음기호 : [ˈhɑːp]
사전 항목
명사
- 홉 hop 고급맥주의 원료가 되는 맛이 쓴 열매가 열리는 풀.
- 호프 hopeu
- 댄스
- 이륙
- 짧은 여행
- 마약
- 깡충깡충 뛰기
- 도비구
동사
- 깡충거리다 고급짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
- 깡충깡충하다 고급짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
- 깡충대다 고급
- 껑충거리다 고급긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
- 껑충껑충하다 고급긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
- 껑충대다 고급
- 뛰다 중급몸을 위로 높이 솟게 하다.
- 팔딱거리다 고급작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
- 팔딱대다 고급
- 팔딱팔딱하다 고급
예문
움직임, 뛰기
hop
— 깡충 뛰다hop up
— 깡충 뛰어오르다; 재빨리 오르다hop down
— 깡충 뛰어내리다; 내려가다hop on one foot
— 한 발로 뛰다; 한 발로 깡충거리다bunny hop
— 토끼 뜀; 간단한 점프 댄스나 자전거 동작short hop
— 짧은 점프; 약간의 도약교통, 승하차
hop on
— 올라타다; (교통수단에) 타다; 합류하다hop off
— 내리다; 교통수단에서 내리다hop in
— 들어가다; 차에 타다hop out
— 나오다; 차에서 내리다hop aboard
— 승선하다; 배나 기차에 오르다짧은 여행, 비행 또는 급격한 방향 전환
hop a ride
— 힛치하이크하다; 누군가의 차를 얻어 타다hop a flight
— 단거리 비행을 하다; 다른 비행기로 갈아타다hop over
— 뛰어넘다; 잠깐 들르다; 재빨리 방문하다hop the train
— 기차에 무임승차하다; (때로 무표로) 기차에 타다hop a curb
— 연석을 뛰어넘다; 인도 경계석을 뛰어넘다관용구, 구어체 표현
hop to it
— 착수하다; 즉시 하다a hop, skip and a jump
— 아주 가까이; 눈앞에hop along
— 깡충깡충 움직이다; 참으며 나아가다양조, 홉 식물
hop
— 홉hops
— 홉 열매; 양조용 홉dry-hop
— 드라이 호핑; 끓인 후 홉을 넣다hop fields
— 홉 밭; 홉 재배지음악, 문화 또는 춤
hip-hop
— 힙합; 음악 스타일과 문화bunny hop dance
— 버니 홉 춤; 점프 동작이 있는 간단한 그룹 댄스기타 조합
hop the fence
— 울타리를 뛰어넘다; 담을 넘다hop on the bandwagon
— 유행에 동참하다; 대세에 합류하다hop off the phone
— 전화를 끊다; 통화를 마치다