hoopla - 영어에서 한국어로 번역


hoopla

’의 뜻 : 고리던지기, 헛선전
발음기호 : [ˈhuːˌplɑː]

사전 항목

명사

  1. 고리던지기
  2. 헛선전

예문

소란, 혼란


media hoopla

— 언론의 떠들썩함

press hoopla

— 언론의 떠들썩함

political hoopla

— 정치적 떠들썩함

hoopla over the release

— 출시를 둘러싼 떠들썩함

hoopla surrounding the event

— 행사를 둘러싼 떠들썩함

광고, 과대홍보


marketing hoopla

— 마케팅 과장

promotional hoopla

— 판촉 과장

hoopla to promote a product

— 제품 홍보를 위한 과장

hoopla-driven campaign

— 과장 중심 캠페인

시끄러운 축하, 성대한 행사


festival hoopla

— 축제의 시끌벅적함

hoopla-filled celebration

— 과장된 축하

street hoopla

— 길거리 시끌벅적함

행동, 동사구


create hoopla

— 떠들썩함을 일으키다

cause hoopla

— 떠들썩함을 유발하다

stir up hoopla

— 떠들썩함을 부추기다

drown out the hoopla

— 떠들썩함을 잠재우다

no hoopla

— 떠들썩함 없이

관용구


all the hoopla

— 모든 떠들썩함

much hoopla about nothing

— 많은 허튼소동

beyond the hoopla

— 떠들썩함 너머

amid the hoopla

— 떠들썩함 속에서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)