hooked - 영어에서 한국어로 번역


hooked

’의 뜻 : 갈고리 모양의, 갈고리 모양으로 구부러진, 고리가 달린
발음기호 : [ˈhʊkt]

사전 항목

형용사

  1. 미혹
  2. 걸려들
  3. 구부려지
  4. 딸려
  5. 줬습니다
  6. 매혹
  7. 갈고리
  8. 중독
  9. 놓은

예문

의존, 중독


hooked on drugs

— 마약에 중독되다

hooked on nicotine

— 니코틴에 중독되다

hooked on gambling

— 도박에 중독되다

hooked on coffee

— 커피에 중독되다

hooked on social media

— 소셜 미디어에 중독되다

hooked on a tv show

— TV 쇼에 빠지다

관심, 몰입


hooked from the first episode

— 첫 회부터 빠지다

hooked by the opening paragraph

— 첫 문단에 끌리다

hooked into the plot

— 줄거리에 몰입하다

hooked on every word

— 모든 말에 집중하다

연결, 접속


hooked up to the machine

— 기계에 연결되다

hooked up the speakers

— 스피커를 연결하다

hooked up the internet

— 인터넷을 연결하다

hooked into the network

— 네트워크에 접속하다

소개, 도움, 주선


hooked him up with a job

— 그에게 일자리를 주선하다

hooked her up with a mentor

— 그녀에게 멘토를 소개하다

hooked me up with tickets

— 나에게 표를 구해주다

hooked up a meeting

— 회의를 주선하다

우연한 만남, 인연


hooked up with him

— 그와 잤다

hooked up at the party

— 파티에서 잤다

hooked up last night

— 어젯밤에 잤다

모양, 외형


hooked nose

— 갈고리 코

hooked beak

— 갈고리 부리

hooked chin

— 갈고리 턱

hooked profile

— 갈고리형 프로필

잡힘, 걸림


hooked a fish

— 물고기를 낚다

got hooked on the line

— 낚시줄에 걸리다

hooked by the lure

— 미끼에 걸리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)