hook - 영어에서 한국어로 번역


hook

’의 뜻 : 훅, 갈고리, 인용 부호, 커브, 갈고리 모양의 낫 [hug]
발음기호 : [ˈhʊk]

사전 항목

명사

  1. 갈고리 galgori 중급무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구.
  2. 인용 부호
  3. 커브
  4. 후렴구 huryeomgu 後斂句
  5. 후크
  6. 후크에
  7. 후크가
  8. 고리

동사

  1. 낚다 nakda 고급낚시나 그물로 물고기를 잡다.
  2. 낚아채다 고급어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
  3. 구부릴
  4. 갈고리 모양으로 구부리다
  5. 갈고리로 걸다
  6. 갈고리로 매달다
  7. 갈고리 바늘에 걸다
  8. 갈고리 낚시에 걸다
  9. 훅을 먹이다
  10. 좌곡구로 치다

예문

갈고리


fish hook

— 낚시 바늘

coat hook

— 옷걸이

curtain hook

— 커튼 훅

cup hook

— 컵 훅

hook and eye

— 갈고리와 고리

연결


hook up

— 연결하다; 접속하다; 만남을 주선하다

hook up the speakers

— 스피커를 연결하다

hook up a trailer

— 트레일러를 연결하다

hook into

— 연결하다; 통합하다; 가로채다

매혹; 중독


hook someone

— 누군가를 사로잡다; 끌어들이다

hook someone with a story

— 이야기로 사로잡다; 이야기로 흥미를 끌다

hooked on

— ~에 중독되다; ~에 푹 빠지다

hooked on music

— 음악에 빠지다; 음악에 열중하다

후크; 대목


musical hook

— 음악적 훅; 기억에 남는 음악적 구절

catchy hook

— 중독성 있는 멜로디; 귀에 남는 음악적 구절

plot hook

— 줄거리 훅; 흥미를 끌기 위한 장치

후크; 훅


left hook

— 레프트 훅

right hook

— 라이트 훅

hook punch

— 훅 펀치; 훅

hook shot

— 훅 샷

관용구


on the hook

— 책임이 있는; 부담을 지고 있는; 빚을 진

off the hook

— 책임에서 벗어난; 면제된; 곤경에서 벗어난

hook, line and sinker

— 완전히; 전적으로; 속아서

by hook or by crook

— 어떤 수를 써서라도; 어떻게든

후크; 훅


event hook

— 이벤트 훅; 이벤트 처리기

system hook

— 시스템 훅; 시스템 처리기

hook into an api

— API에 연결하다; API에 통합하다

keyboard hook

— 키보드 훅; 키보드 입력 가로채기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)