hoodwink - 영어에서 한국어로 번역


hoodwink

’의 뜻 : 눈속임, 가리개를 씌우다 [nunsog-im]
발음기호 : [ˈhʊˌdwɪŋk]

사전 항목

명사

  1. 눈속임

동사

  1. 눈가림하다 고급겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.
  2. 가리개를 씌우다

예문

기만, 오도


hoodwink someone

— 누군가를 속이다

hoodwink the public

— 대중을 속이다

hoodwink investors

— 투자자를 속이다

hoodwink customers

— 고객을 속이다

hoodwink the media

— 언론을 속이다

속여서 어떤 일을 하게 하거나 빼앗다


hoodwink someone into doing something

— 누군가를 속여 어떤 일을 하게 하다

hoodwink someone out of their money

— 누군가의 돈을 속여 빼앗다

hoodwink someone into signing a contract

— 누군가를 속여 계약에 서명하게 하다

속임수, 규칙과 시스템 우회


hoodwink the system

— 시스템을 속이다

hoodwink the law

— 법을 교묘히 우회하다

hoodwink security

— 보안을 속이다

수동태 및 서술형, 속아 넘어가다


be hoodwinked

— 속아 넘어가다

hoodwinked by appearances

— 외모에 속아 넘어가다

feel hoodwinked

— 속았다고 느끼다

구어체 및 사기 관련 표현


hoodwink and fleece

— 속여서 털다

hoodwink someone with a scam

— 사기로 누군가를 속이다

try to hoodwink

— 속이려 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)