hone - 영어에서 한국어로 번역


hone

’의 뜻 : 숫돌, 숫돌에 갈다 [susdol]
발음기호 : [ˈhoʊn]

사전 항목

명사

  1. 숫돌

동사

  1. 갈다 고급날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
  2. 연마
  3. 숫돌
  4. 죽이는데
  5. 갈기
  6. 숫돌에 갈다

예문

날을 갈다 또는 다듬다


hone a knife

— 칼을 갈다; 칼을 날카롭게 갈다

hone the blade

— 날을 갈다; 날을 날카롭게 다듬다

hone a razor

— 면도칼을 갈다; 면도날을 날카롭게 갈다

hone the edge

— 날을 갈다; 날을 날카롭게 다듬다

hone a chisel

— 끌을 갈다; 끌을 날카롭게 갈다

기술이나 솜씨를 연마하다


hone one's skills

— 실력을 연마하다; 능력을 향상시키다

hone your craft

— 기술을 연마하다; 솜씨를 향상시키다

hone technique

— 기법을 연마하다; 기술을 개선하다

hone writing skills

— 글쓰기 실력을 연마하다; 글쓰기를 향상시키다

hone management skills

— 관리 기술을 개발하다; 관리 능력을 향상시키다

초점을 맞추거나 목표를 겨냥하다


hone in on the problem

— 문제에 초점을 맞추다; 문제에 집중하다

hone in on customer needs

— 고객 요구에 초점을 맞추다; 고객 요구에 집중하다

hone in on the target

— 목표에 초점을 맞추다; 목표에 집중하다

hone one's focus

— 주의를 집중하다; 초점을 명확히 하다

내용을 다듬거나 가다듬다


hone an argument

— 논점을 다듬다; 주장을 가다듬다

hone a message

— 메시지를 다듬다; 전할 말을 가다듬다

hone a pitch

— 프레젠테이션을 다듬다; 제안을 보완하다

hone a process

— 과정을 개선하다; 프로세스를 최적화하다

hone instincts

— 직감을 연마하다; 직관을 예리하게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)