homophobia - 영어에서 한국어로 번역


homophobia

’의 뜻 : 호모포비아, 동성애 혐오, 동성애 공포증, 동성애 [homopobia]
발음기호 : [ˌhoʊməˈfoʊbiə]

사전 항목

명사

  1. 호모포비아 homopobia
  2. 동성애 혐오 dongseong'ae hyeomo
  3. 동성애

예문

유형 또는 형태


internalized homophobia

— 내면화된 호모포비아; 내재된 호모포비아

institutional homophobia

— 제도적 호모포비아; 체계적 호모포비아

systemic homophobia

— 체계적 호모포비아; 구조적 호모포비아

overt homophobia

— 노골적인 호모포비아; 명백한 호모포비아

covert homophobia

— 은밀한 호모포비아; 잠재적 호모포비아

everyday homophobia

— 일상적 호모포비아; 생활 속 호모포비아

원인 또는 근원


rooted in homophobia

— 호모포비아에 뿌리를 두다; 호모포비아로 인한

fuelled by homophobia

— 호모포비아에 의해 부추겨지다; 호모포비아를 먹고 자라다

born out of homophobia

— 호모포비아에서 비롯되다; 호모포비아로 생겨나다

stemming from homophobia

— 호모포비아에서 기인하다; 호모포비아로 인한

표현 또는 발현


acts of homophobia

— 호모포비아적 행위; 호모포비아 발현

incidents of homophobia

— 호모포비아 사건; 호모포비아 사례

violence motivated by homophobia

— 호모포비아에 의한 폭력; 호모포비아 동기 폭력

verbal expressions of homophobia

— 호모포비아의 언어적 표현; 호모포비아적 발언

physical manifestations of homophobia

— 호모포비아의 신체적 표현; 호모포비아적 신체 행동

slurs rooted in homophobia

— 호모포비아에 뿌리를 둔 혐오 발언; 호모포비아에 기인한 욕설

결과 또는 영향


impact of homophobia on mental health

— 정신 건강에 미치는 호모포비아의 영향

effects of homophobia

— 호모포비아의 결과; 호모포비아의 영향

homophobia-related trauma

— 호모포비아 관련 트라우마; 호모포비아로 인한 외상

barriers caused by homophobia

— 호모포비아로 인한 장벽; 호모포비아로 생긴 장애

homophobia-driven discrimination

— 호모포비아로 인한 차별; 호모포비아 동기 차별

대응 또는 투쟁


combat homophobia

— 호모포비아와 싸우다; 호모포비아에 맞서다

counter homophobia with education

— 교육으로 호모포비아에 대응하다; 교육을 통해 호모포비아와 싸우다

policies to tackle homophobia

— 호모포비아 퇴치 정책; 호모포비아 대책

address homophobia

— 호모포비아 문제를 해결하다; 호모포비아를 다루다

campaigns against homophobia

— 호모포비아 반대 캠페인; 호모포비아 반대 운동

장소 또는 맥락


homophobia in schools

— 학교 내 호모포비아; 교육 기관에서의 호모포비아

homophobia within families

— 가족 내 호모포비아; 가정 내 호모포비아

homophobia in the workplace

— 직장 내 호모포비아; 직장에서의 호모포비아

homophobia in the media

— 미디어에서의 호모포비아; 언론에서의 호모포비아

homophobia in politics

— 정치에서의 호모포비아; 정치권의 호모포비아


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)