hometown - 영어에서 한국어로 번역


‘

hometown

’의 뜻 : 고향, 고향집, 시골, 촌, 향토 [gohyang]
발음기호 : [həʊmˈtaʊn]

사전 항목

명사

  1. 고향 gohyang 故鄕 초급태어나서 자란 곳.
  2. 고향집 중급자신이 예전에 살던 고향에 있는 집.
  3. 시골 초급도시로 옮기면서 떠나온 고향.
  4. 촌 고급도시로 떠나온 사람의 고향.
  5. 향토 고급자기가 태어나서 자란 땅.
  6. 출신지

예문

일반적 의미


 

my hometown

— 내 고향
 

his hometown

— 그의 고향
 

return to one's hometown

— 고향으로 돌아가다
 

leave one's hometown

— 고향을 떠나다

어린 시절과의 연관성


 

grow up in one's hometown

— 고향에서 자라다
 

childhood hometown

— 어린 시절의 고향
 

fond memories of one's hometown

— 고향에 대한 따뜻한 추억

여행 및 방문


 

visit one's hometown

— 고향을 방문하다
 

a trip to my hometown

— 내 고향으로의 여행
 

spend the holidays in one's hometown

— 고향에서 휴일을 보내다

출신과 뿌리


 

be from a small hometown

— 작은 고향 출신이다
 

one's hometown roots

— 고향의 뿌리
 

the people of my hometown

— 내 고향 사람들


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)