hometown - 영어에서 한국어로 번역


hometown

’의 뜻 : 고향, 고향집, 시골, 촌, 향토 [gohyang]
발음기호 : [həʊmˈtaʊn]

사전 항목

명사

  1. 고향 gohyang 故鄕 초급태어나서 자란 곳.
  2. 고향집 중급자신이 예전에 살던 고향에 있는 집.
  3. 시골 초급도시로 옮기면서 떠나온 고향.
  4. 고급도시로 떠나온 사람의 고향.
  5. 향토 고급자기가 태어나서 자란 땅.
  6. 출신지

예문

일반적 의미


my hometown

— 내 고향

his hometown

— 그의 고향

return to one's hometown

— 고향으로 돌아가다

leave one's hometown

— 고향을 떠나다

어린 시절과의 연관성


grow up in one's hometown

— 고향에서 자라다

childhood hometown

— 어린 시절의 고향

fond memories of one's hometown

— 고향에 대한 따뜻한 추억

여행 및 방문


visit one's hometown

— 고향을 방문하다

a trip to my hometown

— 내 고향으로의 여행

spend the holidays in one's hometown

— 고향에서 휴일을 보내다

출신과 뿌리


be from a small hometown

— 작은 고향 출신이다

one's hometown roots

— 고향의 뿌리

the people of my hometown

— 내 고향 사람들


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)