homesick - 영어에서 한국어로 번역


homesick

’의 뜻 : 향수병, 향수병의 [hyangsubyeong]
발음기호 : [ˈhoʊmsɪk]

사전 항목

명사

  1. 향수병

형용사

  1. 향수병의

예문

감정 상태


feel homesick

— 향수병을 느끼다

be homesick

— 향수병에 걸리다

I am homesick

— 나는 집이 그립다

deeply homesick

— 깊이 향수병에 걸린

terribly homesick

— 몹시 향수병에 걸린

a little homesick

— 약간 향수병에 걸린

homesick and lonely

— 향수병에 걸려 외로운

사람, 장소, 시간에 대한 그리움


homesick for home

— 집이 그립다

homesick for my family

— 가족이 그립다

homesick for my country

— 고향이 그립다

homesick for my hometown

— 고향이 그립다

homesick for childhood

— 어린 시절을 그리워하다

상황이나 장소


homesick at college

— 대학에서 향수병에 걸리다

homesick during the holidays

— 휴일에 향수병에 걸리다

homesick while traveling

— 여행 중에 향수병에 걸리다

homesick abroad

— 해외에서 향수병에 걸리다

homesick in a foreign country

— 외국에서 향수병에 걸리다

강한 감정이나 표현


homesick pangs

— 향수병의 고통

homesick tears

— 향수병의 눈물

homesick longing

— 향수병에 대한 갈망

상태와 관련된 행동


deal with being homesick

— 향수병에 대처하다

try not to feel homesick

— 향수병을 느끼지 않으려고 하다

don’t be homesick

— 향수병에 걸리지 마라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)