homage - 영어에서 한국어로 번역


homage

’의 뜻 : 경의 [gyeong-ui]
발음기호 : [ˈɑːmədʒ]

사전 항목

명사

  1. 경의 고급존경하는 마음.
  2. 존경

예문

존경, 경의


pay homage to

— 경의를 표하다

pay homage to his teacher

— 그의 스승에게 경의를 표하다

render homage

— 경의를 표하다

offer homage

— 경의를 표하다

bring homage

— 경의를 바치다

의식, 봉신 선서


do homage

— 봉신 선서를 하다

feudal homage

— 봉건적 봉신 선서

swear homage

— 충성 서약을 하다

perform homage

— 선서 의식을 거행하다

예술, 문화에서의 오마주 또는 경의


an homage to classic cinema

— 클래식 영화에 대한 오마주

a film that pays homage to Hitchcock

— 히치콕에게 경의를 표하는 영화

a loving homage

— 애정 어린 오마주

stylistic homage

— 스타일적 오마주

경의를 표하는 맥락적 표현


in homage to

— ~에 대한 경의로, ~을 기리며

a public homage

— 공개적인 경의

silent homage

— 묵념, 침묵의 경의

pay homage through music

— 음악을 통해 경의를 표하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)