Holy Spirit - 영어에서 한국어로 번역


Holy Spirit

’의 뜻 : 성령, 성신, 주님 [seongnyeong]
발음기호 : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]

사전 항목

명사

  1. 성령 seongnyeong 聖靈 고급하나님의 영혼.
  2. 성신 seongsin 聖神
  3. 주님 junim

예문

인격이나 이름


holy spirit

— 성령

Holy Spirit

— 성령

행동, 나타남


filled with the Holy Spirit

— 성령으로 충만하다

baptism in the Holy Spirit

— 성령 세례

the Holy Spirit descends

— 성령이 내리시다

the Holy Spirit comes

— 성령이 오시다

역할, 칭호나 기능


Holy Spirit, the Comforter

— 성령, 위로자

Holy Spirit, the Advocate

— 성령, 보혜사

Holy Spirit, the Counselor

— 성령, 상담자

은사, 열매나 사역


gift of the Holy Spirit

— 성령의 선물

gifts of the Holy Spirit

— 성령의 은사

fruits of the Holy Spirit

— 성령의 열매

상징이나 이미지


Holy Spirit as fire

— 불같은 성령

Holy Spirit as dove

— 비둘기 같이 성령

Holy Spirit as wind

— 바람 같이 성령

tongues of the Holy Spirit

— 성령의 불꽃 혀

성도나 교회에 미치는 영향


be led by the Holy Spirit

— 성령의 인도하심을 받다

empowered by the Holy Spirit

— 성령의 능력을 받다

convicted by the Holy Spirit

— 성령께 책망을 받다

the Holy Spirit dwells in believers

— 성령께서 성도 안에 거하시다

성경적, 신학적 조합


Holy Spirit of God

— 하나님의 성령

baptism of fire and the Holy Spirit

— 불과 성령의 세례

receive the Holy Spirit

— 성령을 받다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)