hole - 영어에서 한국어로 번역


hole

’의 뜻 : 구멍, 혈, 흘, 창, 꼼짝할 수 없는 곤경 [gumeong]
발음기호 : [hoʊl]

사전 항목

명사

  1. 구멍 gumeong 중급뚫어지거나 파낸 자리.
  2. 공백 고급어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
  3. 구덩이 고급땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
  4. 구렁 고급움푹하게 파인 땅.
  5. 중급짐승들이 사는 구멍.
  6. 트집 고급아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
  7. 펑크 중급옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
  8. 허방 고급땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
  9. 허점 고급충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.

동사

  1. ...에 구멍을 뚫다
  2. 굴에 몰아넣다
  3. 공을 구멍에 쳐 넣다

예문

구멍


a hole in the wall

— 벽에 난 구멍

a hole in the roof

— 지붕에 난 구멍

drill a hole

— 구멍을 뚫다

a keyhole

— 열쇠 구멍

구멍, 찢어진 곳


a hole in a sock

— 양말에 난 구멍

a hole in your jeans

— 청바지에 난 구멍

patch a hole

— 구멍을 깁다

a bullet hole

— 총알 구멍

구덩이, 움푹 패인 곳


a hole in the ground

— 땅에 난 구멍

dig a hole

— 구멍을 파다

a rabbit hole

— 토끼 굴

a pothole

— 포트홀

빈 곳, 빈틈


fall into a hole

— 구렁텅이에 빠지다

a hole in the market

— 시장의 빈틈

a black hole

— 블랙홀

a hole in the argument

— 논리의 허점


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)