hole - 영어에서 한국어로 번역


‘

hole

’의 뜻 : 구멍, 혈, 흘, 창, 꼼짝할 수 없는 곤경 [gumeong]
발음기호 : [hoʊl]

사전 항목

명사

  1. 구멍 gumeong 중급뚫어지거나 파낸 자리.
  2. 공백 고급어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
  3. 구덩이 고급땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
  4. 구렁 고급움푹하게 파인 땅.
  5. 굴 중급짐승들이 사는 구멍.
  6. 트집 고급아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
  7. 펑크 중급옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
  8. 허방 고급땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
  9. 허점 고급충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
  10. 혈

동사

  1. ...에 구멍을 뚫다
  2. 굴에 몰아넣다
  3. 공을 구멍에 쳐 넣다

예문

구멍


 

a hole in the wall

— 벽에 난 구멍
 

a hole in the roof

— 지붕에 난 구멍
 

drill a hole

— 구멍을 뚫다
 

a keyhole

— 열쇠 구멍

구멍, 찢어진 곳


 

a hole in a sock

— 양말에 난 구멍
 

a hole in your jeans

— 청바지에 난 구멍
 

patch a hole

— 구멍을 깁다
 

a bullet hole

— 총알 구멍

구덩이, 움푹 패인 곳


 

a hole in the ground

— 땅에 난 구멍
 

dig a hole

— 구멍을 파다
 

a rabbit hole

— 토끼 굴
 

a pothole

— 포트홀

빈 곳, 빈틈


 

fall into a hole

— 구렁텅이에 빠지다
 

a hole in the market

— 시장의 빈틈
 

a black hole

— 블랙홀
 

a hole in the argument

— 논리의 허점


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)