hold up - 영어에서 한국어로 번역


hold up

’의 뜻 : 위로 치켜들다, 가로막다, 서 있다
발음기호 : [hoʊld ʌp]

사전 항목

동사

  1. 추켜들다 고급위로 향하게 들다.
  2. 위로 치켜들다
  3. 가로막다
  4. 서 있다

예문

가로막다


hold up traffic

— 교통을 가로막다

hold up the meeting

— 회의를 지연시키다

hold up production

— 생산을 지연시키다

hold someone up

— 누군가를 붙잡다

강도, 공격


a hold-up

— 강도; 무장 공격

a bank hold-up

— 은행 강도; 은행 무장 공격

to commit a hold-up

— 강도를 저지르다; 무장 공격을 하다

rob someone, hold someone up

— 누군가를 강탈하다; 강도 목적으로 공격하다

위로 치켜들다


hold up a sign

— 표지판을 들다; 팻말을 위로 들다

hold up your hand

— 손을 들다

hold up a photo

— 사진을 보여주다; 사진을 위로 들다

견디다


hold up under pressure

— 압박을 견디다; 압력에 견디다

this evidence holds up

— 이 증거는 검증을 견디다; 유효하다

the bridge held up

— 다리가 견디다; 다리가 무너지지 않다

모범으로 삼다


hold someone up as an example

— 누군가를 모범으로 삼다; 예로 들다

hold up a model of behavior

— 행동 모범을 보여주다; 행동의 예를 보여주다

기다리라고 하다


hold up

— 잠깐; 기다려

hold up a minute

— 잠깐만 기다려; 조금만 기다려


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)