hold out - 영어에서 한국어로 번역


hold out

’의 뜻 : 내밀다, 가까이 못오게 하다, 지탱하다, 누이다
발음기호 : [hoʊld ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 벋다 고급손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
  2. 뻗다 중급
  3. 뻗대다 고급어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
  4. 뻗치다 고급(강조하는 말로) 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
  5. 내밀다
  6. 가까이 못오게 하다
  7. 지탱하다
  8. 누이다

예문

손이나 물건을 내밀다


hold out one's hand

— 손을 내밀다

hold out a hand

— 손을 내밀다

hold out a cup

— 컵을 내밀다

hold out the rope

— 밧줄을 내밀다; 로프를 내밀다

제공하거나 주다


hold out help

— 도움을 제공하다; 도움을 주다

hold out an olive branch

— 평화 제의를 하다; 올리브 가지를 내밀다

hold out assistance

— 지원을 제공하다; 도움을 주다

버티다 또는 견디다


hold out

— 버티다; 견디다

hold out against

— 맞서 버티다; 저항하다

hold out under siege

— 포위를 견디다; 포위 속에서 버티다

숨기거나 알리지 않거나 거절하다


hold out information

— 정보를 숨기다; 정보를 알리지 않다

hold out on someone

— 누군가와 공유하지 않다; 누군가에게 숨기다

hold out details

— 세부사항을 숨기다; 세부사항을 밝히지 않다

더 나은 것을 요구하거나 기다리다


hold out for

— 더 나은 것을 기다리다; (더 나은 것을) 요구하다

hold out for a better offer

— 더 나은 제안을 기다리다; 더 나은 제안을 요구하다

희망을 가지게 하다 또는 희망을 주다


hold out hope

— 희망을 품다; 희망을 주다

hold out the promise

— 약속하다; 전망을 제시하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)