hoick - 영어에서 한국어로 번역


hoick

’의 뜻 : 호익 [hoig]
발음기호 : [haɪk]

예문

당기기, 급격히 잡아당기기


hoick someone up

— 누군가를 급히 잡아 올리다; 누군가를 위로 잡아당기다

hoick the cord

— 끈을 잡아당기다; 끈을 급히 당기다

give it a hoick

— 급히 잡아당기다; 그것을 당기다

들어 올리기, 치켜 올리기


hoick up the anchor

— 닻을 들어 올리다; 닻을 치켜 올리다

hoick the lid off

— 뚜껑을 벗기다; 뚜껑을 제거하다

hoick the box onto the shelf

— 상자를 선반 위로 치켜 올리다; 상자를 선반 위로 들어 올리다

hoick the bag into the car

— 가방을 차 안으로 던져 넣다; 가방을 차 안으로 밀어 넣다

꺼내기, 빼내기


hoick the fish out

— 물고기를 꺼내다; 물고기를 빼내다

hoick him out of the crowd

— 그를 군중에서 꺼내다; 그를 군중에서 빼내다

hoick the boot out

— 장화를 꺼내다; 장화를 빼내다

던지기, 내던지기


hoick it aside

— 그것을 옆으로 던지다; 그것을 옆으로 치우다

hoick the stone into the pond

— 돌을 연못에 던지다; 돌을 연못에 내던지다

hoick the trash into the bin

— 쓰레기를 통에 던지다; 쓰레기를 통에 내던지다

구어체 명령이나 표현


hoick yourself up

— 몸을 일으켜 세우다; 급히 일어나다

have a hoick at it

— 그것을 시도하다; 그것을 급히 해보다

give it a good hoick

— 세게 당기다; 힘껏 잡아당기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)