Hogmanay - 영어에서 한국어로 번역


Hogmanay

’의 뜻 : 섣달 그믐밤
발음기호 : [ˌhɒɡməˈneɪ]

사전 항목

명사

  1. 섣달 그믐밤

예문

축제 또는 행사


hogmanay celebrations

— 호그마나이 축제; 새해 전야제

hogmanay party

— 호그마나이 파티; 새해 전야 파티

hogmanay street party

— 호그마나이 거리 파티; 새해 전야 거리 축제

hogmanay ball

— 호그마나이 무도회; 새해 전야 무도회

hogmanay parade

— 호그마나이 퍼레이드; 새해 전야 행진

전통 또는 관습


hogmanay traditions

— 호그마나이 전통; 새해 전야 관습

first-footing at hogmanay

— 호그마나이 첫 발 디디기; 호그마나이 첫 손님 맞이 관습

first-footer on hogmanay

— 호그마나이 첫 손님; 새해 전야 첫 방문자

hogmanay torchlight procession

— 호그마나이 횃불 행진; 새해 전야 횃불 행진

black bun for hogmanay

— 호그마나이 블랙 번; 새해 전야 블랙 번 파이

인사 또는 소원


happy hogmanay

— 즐거운 호그마나이; 새해 복 많이 받으세요

hogmanay greetings

— 호그마나이 인사; 새해 인사

wishing you a joyful hogmanay

— 즐거운 호그마나이를 기원합니다; 행복한 새해 전야를 기원합니다

음악 또는 오락


hogmanay concert

— 호그마나이 콘서트; 새해 전야 콘서트

hogmanay fireworks

— 호그마나이 불꽃놀이; 새해 전야 불꽃놀이

singing auld lang syne at hogmanay

— 호그마나이에 올드 랭 사인 부르기; 호그마나이에서 'Auld Lang Syne' 노래 부르기

hogmanay ceilidh

— 호그마나이 켈리; 새해 전야 스코틀랜드 춤의 밤

음식 또는 음료


hogmanay supper

— 호그마나이 저녁 식사; 새해 전야 만찬

hogmanay shortbread

— 호그마나이 쇼트브레드; 새해 전야 쇼트브레드

hogmanay whisky toast

— 호그마나이 위스키 건배; 새해 전야 위스키 건배

에든버러 관련 장소 또는 행사


Edinburgh Hogmanay

— 에든버러 호그마나이; 에든버러 새해 축제

tickets for Edinburgh Hogmanay

— 에든버러 호그마나이 티켓; 에든버러 새해 축제 티켓

Edinburgh Hogmanay street party

— 에든버러 호그마나이 거리 파티; 에든버러 새해 축제 거리 축제

역사 또는 문화


hogmanay origins

— 호그마나이 기원; 호그마나이의 유래

hogmanay customs

— 호그마나이 관습; 새해 전야 문화적 전통

hogmanay folklore

— 호그마나이 민속; 새해 전야 민담


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)