hog - 영어에서 한국어로 번역


‘

hog

’의 뜻 : 돼지, 짧게 깎다, 돼지같은 놈, 자기의 배당 이상으로 차지하다, 머리를 숙이고 등을 둥글게 하다 [dwaeji]
발음기호 : [ˈhɑːɡ]

사전 항목

명사

  1. 돼지 dwaeji
  2. 혹스
  3. 독차지
  4. 돼지가
  5. 호크
  6. 돼지같은 놈

동사

  1. 짧게 깎다
  2. 자기의 배당 이상으로 차지하다
  3. 머리를 숙이고 등을 둥글게 하다
  4. 중앙부가 돼지 둥처럼 구부러지다
  5. 자동차를 함부로 몰다

예문

동물 또는 돼지


hog

— 돼지; 수퇘지

hog farm

— 돼지 농장

hog pen

— 돼지 우리; 돼지우리

baby hog

— 새끼 돼지

wild hog

— 멧돼지; 야생 돼지

hog roast

— 돼지 통구이; 잔치용 돼지 구이

hogshead

— 큰 통; 액체 저장용 큰 통

욕심쟁이 또는 공간을 모두 차지하는 사람


to hog

— 차지하다; 탐내다; 독차지하다

road hog

— 난폭 운전자; 도로를 점령하는 위반 운전자

hog the bed

— 침대를 독차지하다; 이불을 혼자 덮다

hog the spotlight

— 스포트라이트를 독차지하다; 모든 관심을 끌다

hog the remote

— 리모컨을 독차지하다; 다른 사람이 TV를 보지 못하게 하다

관용구 또는 고정 표현


go hog wild

— 미친 듯이 즐기다; 감정을 폭발시키다

hogwash

— 허튼소리; 엉터리

in hog heaven

— 완전히 기쁜; 천국에 있는 듯한

hog tie

— 손발을 묶다; 행동을 마비시키다

hog out

— 과식하다; 게걸스럽게 먹다

명칭 또는 특별한 의미


hog (Harley)

— 할리데이비슨 오토바이; 할리

hog line

— 컬링의 호그 라인

hogging

— 털 제거 공정; 거친 대우를 뜻하는 속어

hog farm program

— 돼지 사육 프로그램; 돼지 농업 프로그램


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)