hoe - 영어에서 한국어로 번역


hoe

’의 뜻 : 괭이 [gwaeng'i]
발음기호 : [ˈhoʊ]

사전 항목

명사

  1. 괭이 gwaeng'i 고급긴 나무 자루 끝에 ‘ㄱ’ 자 모양의 날을 붙여 땅을 파거나 흙을 고를 때 쓰는 농기구.
  2. 호미 고급날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.
  3. 초급고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.
  4. 잡아당겨

예문

농기구


a garden hoe

— 정원용 괭이

a hoe handle

— 괭이 자루

a hoe blade

— 괭이 날

to sharpen a hoe

— 괭이를 갈다

to swing a hoe

— 괭이를 휘두르다

괭이 작업


to hoe the soil

— 괭이로 흙을 일구다

to hoe weeds

— 괭이로 잡초를 뽑다

to hoe a row

— 괭이로 줄을 매다

to hoe around plants

— 괭이로 식물 주변을 일구다

원예 및 채소밭


to hoe the garden

— 괭이로 정원을 가꾸다

to hoe between the rows

— 괭이로 줄 사이를 일구다

to hoe up potatoes

— 괭이로 감자를 북주다

to hoe a flower bed

— 괭이로 화단을 가꾸다

비유적 용법


to hoe in

— 열심히 일에 파고들다

to hoe through

— 고생하며 헤쳐나가다

to hoe away at a task

— 열심히 일을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)